常書面語詞讀音

粵語使用區在閱讀文章時，常常碰見很多書面用語，只知道意思，但不確定讀音。以下是一些常見雙字詞讀音：

詞語 粵拼 直音 評語

拮据 git3 geoi1 結居
蹣跚 pun4 saan1 盤珊
儼然 jim5 jan4         染然
瀲灩 lim6 jim6        斂豔
絢麗 hyun3 lai6 勸麗 seon1（按詢、荀、殉、徇，類推讀音）
靦腆 min5 tin2         緬田2
蒟蒻 geoi2 joek6 舉弱
潦倒 lou5 dou2 老倒
睥睨 pai5 ngai6 批5藝
懊惱 ou3 nou5         奧腦 lou5（n、l不分）
喧譁 hyun1 waa1 圈蛙
驚蟄 ging1 zat6 驚疾
石斛 sek6 huk6 石酷
蹴鞠 cuk1 guk1 速菊
吝嗇 leon6 sik1 論色
轉捩 zyun2 lit6 鑽2列
和煦 wo4 jyu3         禾預3 heoi2，誤讀（正確是十遇韻）
字彙 zi6 wai6 字胃 wui6，誤讀（誤用「聚集」義之通假字「匯」的 讀音）
囹圄 ling4 jyu5 玲雨
骯髒 ong1 zong1 盎1裝 hong1，誤讀
齠齔 tiu4 can3   條趁
鬩牆 jik1 coeng4 益牆
耄耋 mou6 dit6 務秩
饕餮 tou1 tit3 滔鐵
饋贈 gwai6 zang6 櫃贈 gwai3、kwai5，誤讀（誤跟「貴」之 讀音）
盎然 ong3 jin4         骯3然 on1，誤讀（誤跟「盎士（安士）」之譯音）
靜謐 zing6 mat6 靜密
酗酒 jyu3 zau2 預3酒 heoi3，誤讀（正確是十遇韻）
謳歌 au1 go1 鷗歌 ngau1，誤讀（正確是影母）
蟊賊 maau4 caak6 矛測6
逼迫 bik1 bik1   壁壁
齟齬 zeoi2 jyu5 嘴雨
漣漪 lin4 ji1 連衣 ji2，誤讀（正確是平聲字）
贔屭 bei6 hei3  備氣
躑躅 zaak6 zuk6 擲濁
踟躇 ci4 cyu4 遲廚
躊躕 cau4 cyu4 籌廚
覬覦 gei3 jyu4  寄余

以上詞語都是文章常見的，粵語不要再讀錯。