本字研究短評

        香港很多本土人士喜歡尋找粵語中的本字，這本身是非常欣慰的事情。找本字，其實不一定局限在粵語口語裡面，更多日常生活的白話文、書面語，也充斥著數以百計的假借字。那就是說今日我們書寫時，詞語用字不是本來的字，一般是音假字、俗字、甚至譌錯字。

        要探討那個字不是本字，這就必須理解漢字在某詞所代表的含義。漢字是形、音、義的文字，任何漢字在某詞無法於理能通解的，很大可能就不是本字。方言口語裡面，很多是文言，還是有很多在載籍中找到文字證據，尤其是當字義和讀音沒有很大改變的時候。可惜，讀音往往改變了，甚至字義擴大了，這就帶來尋找本字的麻煩。

        熱衷於文字考究不是壞事，反而是好事。從來文字本字了得的人，差不多很難寫錯字。不過，由於以往文字學家喜愛使用本字，大多數人看不懂，以為是與社會脫節，又諷刺他們多造作、多泥古、多無聊，這種粗疏的妄語對於漢字傳承、漢字教育以及漢語和漢文化自信，於民族自信來說，毫無好處。

        回復使用部分本字，在字義的理解上、方言文化的傳承上，甚至漢字教育上，都不是一般人能想像其好處的。經過已故去的寥寥可數的文字學家留下的筆記，我已經收集了數百個白話文和粵語的本字，將來會陸續於此網站發佈。